top of page

scroll down

38

Heiner’s Destillate

Genuss

39

Floralisa

Floristik

40

Atelier 40

Mode

41

Klea Maria
Schmuck

Schmuck

42

Ursina Caviezel Schmuckdesign

Schmuck

43

Etter Soehne

Genuss

Oberwil

Zurlaubenhof

Gewürzmühle

Choller

Altstadt

20

Mirjam Roosdorp Mode

Mode

21

Da Giovanni und Orthorama

Mode

22

Jewels by Anna Andrén

Schmuck

23

Lohri

Schmuck

24

Innendekoration am Fischmarkt

Raumgestaltung

25

J’aime Gallery Sara Schlumpf

Mode

26

Victoria Fayolle

Kunsthandwerk

27

Bellefleur

Floristik

28

Le Bijou

Schmuck

29

Prisca Waller

Mode

30

JB & Co

Mode

31

Caroline Flueler

Mode

32

Nähzentrum Nussbaumer

Reparatur

33

Keramik & Arte

Kunsthandwerk

34

Eve’s Beauty Lounge

Wellness

35

Il Violino

Kunsthandwerk

36

Altstadt Nähatelier

Raumgestaltung

37

Sile Beck Mosaik

Kunsthandwerk

Zug City

13

Elisabeth Grall Burst

Kunsthandwerk

14

Doswald Raum + Handwerk

Raumgestaltung

15

Coop City

Genuss

16

Treichler

Genuss

17

Akorug

Raumgestaltung

18

Beeindrucken

Medien

19

Sträuli Brillen

Mode

44

Zug Tourismus

Tourismus

Zug Nord

1

Odermatt Lederwaren

Mode

2

Confiserie Café Speck

Genuss

3

Fritz Weber

Bauhandwerk

4

Consol

Bauhandwerk

5

Theo Lisibach Carrosserie

Reparatur

6

Brändle Schreinerei

Bauhandwerk

7

Garage Grienbach

Reparatur

8

Glasi Zug

Bauhandwerk

9

V-Zug

Haushaltsgeräte

10

Benvajor Products

Wellness

11

Druckerei Markus Gysi

Medien

12

André Schweiger Schmuck

Schmuck

7 Cluster - 43 Produzenten

Mit dem Production Day will die Stadt Zug aufzeigen, dass Handwerk, Kunst und Design nicht nur die lokale Identität stärken, sondern auch den Wirtschaftsstandort Zug prägen. Gleichzeitig soll der Aktionstag das Bewusstsein für Nachhaltigkeit und Qualität erhöhen. Am 8. November erhalten Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, hinter die Kulissen von Backstuben, Schneiderateliers, Reparaturwerkstätten, Künstlerateliers, Distillerien oder Handwerksbetrieben zu schauen und direkt mit den Produzierenden ins Gespräch zu kommen. Sie erleben den Entwicklungs- und Produktionsprozess aus erster Hand und lernen so den Wert von Qualitätsprodukten neu schätzen.​​

Zug Nord →

Zug City →

Altstadt →

Weitere →

Ein Blick hinter die Kulisse

Am 8. November erhalten Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, hinter die Kulissen von Backstuben, Schneiderateliers, Reparaturwerkstätten, Künstlerateliers, Distillerien oder Handwerksbetrieben zu schauen und direkt mit den Produzierenden ins Gespräch zu kommen. Sie erleben den Entwicklungs- und Produktionsprozess aus erster Hand und lernen so den Wert von Qualitätsprodukten neu schätzen. ​​

 

Mit der Veranstaltung wird das Bewusstsein für die lokale Produktion gestärkt und die Vielfalt des Zuger Gewerbes sichtbar gemacht.

Zum Programm →

Bauhandwerk / Floristik / Genuss / Haushaltsgeräte / Kunsthandwerk / Medien / Mode / Raumgestaltung / Reparatur / Schmuck / Wellness /

01-BG-Animation-ProductionDay-2025-01.gif
01-Animation-ProductionDay-2025.gif

Produzentinnen und Produzenten →

8. November 2025:
Produzenten und Produzentinnen 
geben Einblick in ihr Schaffen

Am 8. November 2025 findet von 10 bis 17 Uhr in der Stadt Zug der erste Production Day statt. An diesem Tag öffnen 43 Produzentinnen und Produzenten ihre Werkstätten, Ateliers und Läden und ermöglichen der interessierten Öffentlichkeit spannende Einblicke in ihre handwerkliche und kreative Arbeit. Schauen Sie  Handwerkern, Designerinnen und Kulturschaffenden beim Nähen, Backen, Sägen, Entwickeln oder Reparieren zu und erleben Sie, wie Qualitätsprodukte entstehen.

0

Sie möchten mitmachen,
haben aber noch Fragen?

Kontaktieren Sie uns!
Laura Hürlimann, Projektleiterin Production Day Zug, beantwortet Ihre Fragen gerne persönlich: productionday@agentur4kreation.ch

 Termine 2025

12. Mai

31. Mai

26. Juni
 

Anfang Oktober


8. November

25. November

Anmeldeschluss

Teilnahmebestätigung an die Betriebe

 

Informationsveranstaltung und Austausch
19 – 21 Uhr

 

Zustellung der Werbematerialien
an die teilnehmenden Betriebe

 

Production Day, 10 – 17 Uhr

 

Gemeinsamer Rückblick, 19 – 21 Uhr

12. Mai

31. Mai

26. Juni

Anfang

Oktober

 


8. November

18. November

Anmeldeschluss

Teilnahmebestätigung
an die Betriebe

 

Informationsveranstaltung und Austausch, 19 – 21 Uhr

 

Zustellung der Werbematerialien
an die teilnehmenden Betriebe

 

Production Day,
10 – 17 Uhr

 

Gemeinsamer Rückblick,
19 – 21 Uhr

Teilnahme kostenlos

Die Teilnahme ist für die Betriebe kostenlos. Kosten für Präsentationen, Informationen und Besucherführung sowie Apéros oder sonstige Aktivitäten tragen die Betriebe jedoch selbst.

 Lokales Schaffen erlebbar machen

Die teilnehmenden Betriebe stellen sicher, dass die Werkstatt / das Atelier frei oder mit Führungen besichtigt werden kann und der Herstellungsprozess erlebbar ist. Für die Vermittlung gibt es keine Vorgaben. Sicherheitsaspekte und rechtliche Vorgaben müssen durch den Betrieb selbst abgeklärt werden.

 Kommunikation

Sie erhalten von der Stadt Zug Werbematerial in Form von Plakaten, Flyern und Programmheften für den Versand an Ihre Kundschaft und für die Auflage im Geschäft. Die Stadt Zug bewirbt die Veranstaltung mit Inseraten, Plakaten, Flyern, Programmheften, Medienmitteilungen und über ihre Social-Media-Kanäle. 

Teilnehmende Betriebe

Produzentinnen und Produzenten konnten sich bis am 12. Mai 2025 für die Teilnahme anmelden. Zugelassen sind:

  • Produzentinnen und Produzenten, deren Produktions- und Verkaufsstätte in der Stadt Zug liegt und an diesem Tag besichtigt werden kann.

 

oder

  • Geschäfte, die einer lokalen Produzentin / einem lokalen Produzenten an diesem Tag die Möglichkeit bieten, in ihrem Laden zu produzieren. Die Produkte müssen danach mindestens sechs Monate lang im Laden erhältlich bleiben.

Production Day
8. November 2025

Am Production Day vom 8. November 2025 laden wir ein, Teil dieser neuen Plattform zu sein. Öffnet eure Betriebe für einen Tag, und gebt den Besucher und Besucherinnen spannende Einblicke in eure Arbeit. Zuger Designateliers, Handwerksbetriebe, Konditoreien, Schusterläden, Repair-Shops etc. öffnen ihre Werkstätten und machen den Gestaltungs- und Herstellungsprozesse für Besucherinnen und Besucher erlebbar. Sie lernen so lokale Kleinbetriebe kennen, die vor Ort produzieren und ihre Produkte hier verkaufen. Sie erleben die Gestalter und Macherinnen beim Entwickeln ihrer Kreationen und erfahren, was es bedeutet, nachhaltig und lokal zu produzieren und mit der Zukunft der Produktion und des Handels Schritt zu halten.

8. November 2025:
Produzenten und Produzentinnen geben Einblick in ihr Schaffen

Am ersten Zuger Production Day Zug öffnen rund 40 Produzierende ihre Ateliers und Werkstätten für die interessierte Öffentlichkeit. Diese kann am Samstag, 8. November 2025 von 10 bis 17 Uhr Handwerkern, Designerinnen und Kulturschaffenden beim Nähen, Backen, Sägen, Entwickeln oder Reparieren zuschauen und erleben, wie Qualitätsprodukte entstehen.

Mit der Veranstaltung wird das Bewusstsein für die lokale Produktion gestärkt und die Vielfalt des Zuger Gewerbes sichtbar gemacht.

Anmelden

Infos für 
Betriebe

> Impressum

> Datenschutz

Anmelden

Kontakt

Ein Projekt der Stadtentwicklung Zug.

Facebook >

bottom of page